Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:21559Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > Abū Ḥafṣ > ʿUqbah b. Mukram > Salm b. Qutaybah > Ibn Abū Dhiʾb > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir

[Machine] Abu Amr Al-Adibi informed us that Abu Bakr Al-Isma'ili informed us that Abu Hafs narrated to us, on the authority of 'Uqbah ibn Mukram, who narrated on the authority of Salim ibn Qutaybah, who narrated on the authority of Ibn Abi Dhi'b, from Muhammad ibn Al-Munkadir, from Jabir, that a man had a slave and the Prophet ﷺ ordered him to sell him, so he sold him to a man named Nu'aim.  

البيهقي:٢١٥٥٩

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنبأ أَبُو حَفْصٍ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا دَبَّرَ عَبْدًا لَهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِبَيْعِهِ فَابْتَاعَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نُعَيْمٌ