Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:21547Salamah b. Kuhayl > ʿAṭāʾ And ʾAbī al-Zubayr > Jābir

[Machine] A man died and left behind an estate and a debt, so the Prophet ﷺ commanded them to sell it to pay off the debt. They sold it for eight hundred. Abu Bakr ibn al-Harith al-Asbahani informed us that Ali ibn Umar al-Hafiz narrated to us, who was informed by Abu Bakr al-Naysaburi, who was informed by Ahmad ibn Yusuf al-Sulami, who was informed by Abbas ibn Muhammad and Ibrahim ibn Hanai, who said that Abu Nuaim narrated to them on the authority of Shareek, who mentioned it. Abu Bakr al-Naysaburi said that Shareek said, "The statement of Shareek is incorrect because in the hadith of al-Amash from Salamah ibn Kuhayl, he paid the price and said, 'Settle your debt.' And so it was."  

البيهقي:٢١٥٤٧وَرَوَاهُ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ مُدَبَّرًا وَدَيْنًا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي دَيْنِهِ فَبَاعُوهُ بِثَمَانِمِائَةٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالُوا ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا شَرِيكٌ فَذَكَرَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَوْلُ شَرِيكٍ إِنَّ رَجُلًا مَاتَ خَطَأٌ مِنْهُ لِأَنَّ فِي حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَدَفَعَ ثَمَنَهُ إِلَيْهِ وَقَالَ اقْضِ دَيْنَكَ وَكَذَلِكَ  

رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ سَيِّدَ الْمُدَبَّرِ كَانَ حَيًّا يَوْمَ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ لَا يَشُكُّ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْحَدِيثِ فِي خَطَأِ شَرِيكٍ فِي هَذَا وَإِنَّمَا وَقَعَ هَذَا الْخَطَأُ لَهُ وَلِغَيْرِهِ بِمَا