Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20885Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Dārim al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-Qammāṭ > Abū Saʿīd al-Ashaj > al-Ḥakam b. Sulaymān al-Kindī > al-Awzāʿī And Suʾil > al-Qadariyyah

[Machine] Do not associate with them.  

البيهقي:٢٠٨٨٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَارِمٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَمَّاطُ ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ثنا الْحَكَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ وَسُئِلَ عَنِ الْقَدَرِيَّةِ فَقَالَ

لَا تُجَالِسُوهُمْ