Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20021Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Yaḥyá b. Abū Ṭālib > ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ > Saʿīd

[Machine] Narrated from Qatadah regarding His saying exalted,"And you will surely know its news after a while" (Quran 88:1), he said, "After death." And in His saying, "And in Thamud when it was said to them, 'Enjoy yourselves for a time'" (Quran 51:43), he said, "Three days." And in His saying, "She provides her food every time" (Quran 14:25), he said, "Every seven months." And it has been mentioned from Rabi'ah ibn Abi Abdur Rahman that he said, "Al-Heen" is a year.  

البيهقي:٢٠٠٢١أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أنبأ سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ} [ص 88] قَالَ بَعْدَ الْمَوْتِ {وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ} [الذاريات 43] قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَفِي قَوْلِهِ {تُؤْتِي أَكُلَهَا كُلَّ حِينٍ} [إبراهيم 25] قَالَ كُلَّ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ وَذُكِرَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ الْحِينُ سَنَةٌ