Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20020Abū ʿAbdullāh > Abū al-ʿAbbās > Muḥammad > Abū Nuʿaym > Ibn al-Ghasīl > ʿIkrimah > Arsal Ilī ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz > Innī Ḥalaft

[Machine] "That I not do such and such a thing at any time, so what is the time that is not reached? He recited: 'Has there not come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?' [Surah Al-Insan, verse 1] He does not know how much time has passed since Allah created him. As for the time that is reached, the saying of Allah the Exalted: 'She gives her fruit every time by permission of its Lord.' [Surah Ibrahim, verse 25] From the clusters of dates to their ripening."  

البيهقي:٢٠٠٢٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا مُحَمَّدٌ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا ابْنُ الْغَسِيلِ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ أَرْسَلَ إِلِيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ

أَنْ لَا أَصْنَعَ حِينًا كَذَا وَكَذَا فَمَا الْحِينُ الَّذِي لَا يُدْرَكُ؟ قَالَ فَقَرَأَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ} [الإنسان 1] مَا يَدْرِي كَمْ أَتَى مُنْذُ خَلَقَهُ اللهُ وَأَمَّا الْحِينُ الَّذِي يُدْرَكُ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى {تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ} [إبراهيم 25] مَا بَيْنَ صِرَامِ النَّخْلِ إِلَى ثَمَرِهَا