Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq > Ismāʿīl b. Qutaybah > Yaḥyá b. Yaḥyá > Khārijah > Abū Umayyah > Mujāhid > Abū Fākhitah a freed slave of Um Hāniʾ

[Machine] Um Hani entered upon the Messenger of Allah ﷺ during the days of the conquest of Mecca in the morning. He ordered for water to be poured for him in a vessel that had traces of dough in it. He also ordered for a cloth to be placed between him and her. He performed ablution and prayed eight units of the Duha prayer.  

البيهقي:١٩أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا خَارِجَةُ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ قَالَ قَالَتْ

أُمُّ هَانِئٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَيَّامَ الْفَتْحِ ضُحًى فَأَمَرَ بِمَاءٍ فَسُكِبَ لَهُ فِي قَصْعَةٍ كَأَنِّي أَرَى أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا وَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ