Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18339Abū ʿAbdullāh > Abū al-ʿAbbās > Yaḥyá b. Abū Ṭālib > Yazīd > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > Ibn Shihāb al-Zuhrī > ʿUthmān

[Machine] Uthman bin Affan sought the advice of the Companions of the Prophet Muhammad ﷺ regarding inheritance. They expressed their opinions on the matter, and Uthman said that they should not distribute the wealth of Allah except with clear evidence.  

البيهقي:١٨٣٣٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنبأ يَزِيدُ أنبأ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ

أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ اسْتَشَارَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْحَمِيلِ فَقَالُوا فِيهِ فَقَالَ عُثْمَانُ مَا نَرَى أَنْ نُوَرِّثَ مَالَ اللهِ إِلَّا بِالْبَيِّنَاتِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:3-416bIbn Shhāb n ʿThmān
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٤١٦b

" عن ابنِ شهابٍ: أنَّ عثمانَ بنَ عفانَ اسْتَشَارَ أَصْحَابَ رسُولِ الله ﷺ في الحَميلِ، فَقَالُوا فِيهِ، فقال عثمانُ: ما نرى أن نُوَرِّثَ مَالَ الله إِلَّا بِالنفقات ".  

[ق] البيهقى في السنن وضعفه