Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:18106 – Mūsá b. Ismāʿīl > Wuhayb > Saʿīd b. Manṣūr > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb > ʿIkrimah

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ besieged the people of Ta'if, a noble woman approached and uncovered her face. She said, "Leave me alone, for I am a noblewoman among you." A Muslim man threw a stone at her, and she did not object to that. In the narration of Wuhayb, it is mentioned that her mistake was that they killed her. The Messenger of Allah ﷺ ordered for her to be buried. Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad informed us about the two incidents, and Abu al-Hasan al-Fasawi al-Daoudi narrated from Abu Ali al-Louloui, who narrated from Abu Dawud. They mentioned the two narrations.  

البيهقي:١٨١٠٦ – وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ وُهَيْبٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ

لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَ الطَّائِفِ أَشْرَفَتِ امْرَأَةٌ فَكَشَفَتْ قُبُلَهَا فَقَالَتْ هَا دُونَكُمْ فَارْمُوا فَرَمَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَمَا أَخْطَأَ ذَلِكَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَمَا أَخْطَأَهَا أَنْ قَتَلُوهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُوَارَى أَخْبَرَنَا بِهِمَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْفَسَوِيُّ الدَّاوُدِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ