Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:17517Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir b. Ṭāhir al-Baghdādī al-Imām And ʾAbū Naṣr b. Qatādah Waʾabū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlī b. Ḥamdān al-Fārisī > Abū ʿAmr b. Nujayd > Abū Muslim > al-Anṣārī > Ibn ʿAwn > Muḥammad > Ibn Sīrīn

[Machine] "When Jaruud came to Umar, he mentioned a hadith and Umar said, 'O Amirul Mu'minin, have you employed someone to drink alcohol?' Jaruud answered, 'Abu Hurairah is my witness.' Al-Ansari said, 'Your circumcision, your circumcision.' Umar asked, 'And who witnessed this?' Al-Aqrama replied, 'They both witnessed it.' Umar then said to Jaruud, 'By Allah, I will lash you with a whip.' Jaruud asked him, 'What is the justice in you drinking and me being whipped?' Umar asked, 'And who witnessed this?' Al-Aqrama said, 'Alqamah and his companions testified to it.' Umar ordered him to be whipped and said, 'I have not allowed anyone to disobey me since I was appointed, so I will not be blessed with it. Go, and lash him.'"  

البيهقي:١٧٥١٧فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْبَغْدَادِيُّ الْإِمَامُ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّ قَالُوا أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ أنبأ أَبُو مُسْلِمٍ ثنا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ سِيرِينَ

أَنَّ الْجَارُودَ لَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اسْتَعْمَلْتَ عَلَيْنَا مَنْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ قَالَ وَمَنْ شُهُودُكَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ خَتَنُكَ خَتَنُكَ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ أُخْتُ الْجَارُودِ تَحْتَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا وَاللهِ لَأُوجِعَنَّ مَتْنَهُ بِالسَّوْطِ قَالَ فَقَالَ لَهُ مَا ذَاكَ فِي الْحَقِّ أَنْ يَشْرَبَ خَتَنُكَ وَتَجْلِدَ خَتَنِي قَالَ وَمَنْ؟ قَالَ عَلْقَمَةُ فَشَهِدُوا عِنْدَهُ فَأَمَرَ بِجِلْدِهِ وَقَالَ مَا حَابَيْتُ فِي إِمَارَتِي أَحَدًا مُنْذُ وُلِّيتُ غَيْرَهُ فَمَا بُورِكَ لِي فِيهِ اذْهَبُوا فَاجْلِدُوهُ