Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:17445ʿAlī > Aḥmad > Tamtām > ʿAbd al-Ṣamad > And Rqāʾ > Sulaymān al-Shaybānī > ʿAbd al-Malik b. Nāfiʿ from my cousin al-Qaʿqāʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and found a smell from him. He said, "What is this smell?" He replied, "It is wine." He said, "Send me some of it." So he sent it to him, and he found it strong. He called for water and poured it on it, then drank it. He said, "When it becomes sour, break it with water and drink it." Isma'il bin Abi Khalid narrated it from Qurrah al-Ajali from 'Abdul-Malik, and he said, "Cut its ropes with water."  

البيهقي:١٧٤٤٥وَأَخْبَرَنَا عَلِيٌّ أنبأ أَحْمَدُ ثنا تَمْتَامٌ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ ثنا وَرْقَاءُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحًا فَقَالَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ؟ فَقَالَ نَبِيذٌ قَالَ فَأَرْسِلْ إِلِيَّ مِنْهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ أَشْرِبَتُكُمْ فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ وَرَوَاهُ أَيْضًا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قُرَّةَ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَقَالَ فَاقْطَعُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ