Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14888Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > ʿUbayd b. Sharīk > Nuʿaym b. Ḥammād > Ḥammād al-Khayyāṭ from Ahl Baghdād > Hishām b. Saʿd > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] There is no divorce except after marriage, as mentioned in this narration, which is reported with this chain of narrators as being elevated (meaning authentic and trustworthy). It is also reported from Bashar ibn al-Sarayy from Hisham ibn Saad from Az-Zuhri from Urwah from the Prophet ﷺ as being directly transmitted.  

البيهقي:١٤٨٨٨حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ نا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ كَذَا أُتِيَ بِهِ مَوْقُوفًا وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَرْفُوعًا وَرُوِيَ عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا