Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14665Ayyūb Biʾisnādih

[Machine] About the Prophet ﷺ , it was prohibited for a man to drink from a container (filled with water) before testing its cleanness. Ayyub narrated that he was informed that a man drank from a container (filled with water) and then a snake came out of it. I heard Ali ibn Bishran informing us, Abu Amr ibn as-Sammak narrated to us, from Hanbal, who said: Abu Abdullah Ahmad ibn Hanbal narrated to us, from Isma'il, who mentioned it, and it was narrated by Khalid al-Hadha from Ikrimah, from Ibn Abbas.  

البيهقي:١٤٦٦٥وَفِي رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ فِي السِّقَاءِ 14665 قَالَ أَيُّوبُ نُبِّئْتُ أَنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ نا حَنْبَلٌ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ نا إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ