Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1456Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh > Ṣāliḥ b. Muqātil b. Ṣāliḥ from my father > Muḥammad b. al-Zibriqān > Ismāʿīl b. Muslim > Abū Isḥāq > al-Ḥārith > ʿAlī b. Abū Ṭālib

[Machine] When Abu Talib died, I went to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, the misguided old man has died." The Messenger of Allah ﷺ replied, "Go and wash him, shroud him, and give him funeral rites." I asked, "O Messenger of Allah, should I do that?" He replied, "Who else is more deserving than you to do that? Go and wash him, shroud him, and give him funeral rites, and do not speak about anything until you come to me." So I left and did as he instructed. Then, when I came to him, he said, "Go and perform the ablution for the major impurity. This is a mistake. The well-known narration from Abu Ishaq, from Najiyah, from Ali, as mentioned previously, and Salih ibn Muqatil ibn Salih narrates the anomalous things, and it is also narrated from Al-Harith, from Ali, in his statement."  

البيهقي:١٤٥٦أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَ الشَّيْخُ الضَّالُّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ وَكَفِّنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا؟ فَقَالَ وَمَنْ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ وَكَفِّنْهُ وَجَنَّنْهُ وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَانْطَلَقْتُ فَفَعَلْتُ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ غُسْلَ الْجَنَابَةِ هَذَا غَلَطٌ وَالْمَشْهُورُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ عَنْ عَلِيٍّ كَمَا تَقَدَّمَ وَصَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ قَوْلِهِ