Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14427Abū Bakr b. Ibrāhīm al-Ardastānī > Abū Naṣr al-ʿIrāqī > Sufyān al-Jawharī > ʿAlī b. al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. al-Walīd > Sufyān > Ayyūb al-Sakhtiyānī And Hishām > Ibn Sīrīn > al-Ashʿath b. Qays Tazawwaj Āmraʾah ʿAshiqahā > Ḥukmihā Fāḥtakamat ʿAlayh Mamlūkayn Lah Faʾatá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > ʿAshiqt Āmraʾah > Dhāk Mimmā Lam Tamlik > Jaʿalt Lahā Ḥukmahā

[Machine] Its ruling is not something that its women are accustomed to.  

البيهقي:١٤٤٢٧أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ثنا سُفْيَانُ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَشِقَهَا عَلَى حُكْمِهَا فَاحْتَكَمَتْ عَلَيْهِ مَمْلُوكَيْنِ لَهُ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ عَشِقْتُ امْرَأَةً قَالَ ذَاكَ مِمَّا لَمْ تَمْلِكْ قَالَ جَعَلْتُ لَهَا حُكْمَهَا قَالَ

حُكْمُهَا لَيْسَ بِشَيْءٍ لَهَا سُنَّةُ نِسَائِهَا