Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1442Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Ḥājib b. Aḥmad > Muḥammad b. Yaḥyá > Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Aḥmad b. Maḥbūb al-Ramlī Bimakkah > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. al-Rabīʿ al-Tamīmī Bimiṣr > Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr > Ibn Lahīʿah > Ḥunayn b. Abū Ḥakīm > Ṣafwān b. Abū Sulaym > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ : Whoever washes a dead body should then perform ablution. This is the statement of the Qadi, and in another narration by the Hafiz, he said that the Messenger of Allah ﷺ said: "From washing the dead body is the washing, and from carrying it is the ablution." There is no argument based on the opinions of Ibn Lahiah and Hunayn bin Abi Hakim. The preserved narration from the Hadith of Abu Salamah, which Al-Bukhari referred to, is attributed to Abu Huraira.  

البيهقي:١٤٤٢أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الرَّمْلِيُّ بِمَكَّةَ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّبِيعِ التَّمِيمِيُّ بِمِصْرَ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ هَذَا لَفْظُ الْقَاضِي وَفِي رِوَايَةِ الْحَافِظِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتَ الْغُسْلُ وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحُنَيْنُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ لَا يُحْتَجُّ بِهِمَا وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ مَا أَشَارَ إِلَيْهِ الْبُخَارِيُّ مَوْقُوفٌ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ