Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13669Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir And Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī > Ḥusayn b. Muḥammad > Jarīr > Ayyūb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] A young girl came to the Prophet ﷺ and informed him that her father had married her off against her will. The Prophet ﷺ then gave her the option to remain in the marriage or seek separation. This narration is attributed to Jarir ibn Hazim on the authority of Ayyub al-Sakhtiyani, who heard it from Ikrimah, who heard it from the Prophet ﷺ. The hadith is reported with a chain of transmission numbering 13670. Abu Ali al-Ruzbary narrated it to us from Abu Bakr ibn Dasa, who heard it from Abu Dawud, who heard it from Muhammad ibn Ubaid, who heard it from Hammad ibn Zaid, who heard it from Ayyub, who heard it from Ikrimah, who heard it from the Prophet ﷺ. However, Ibn Abbas is not mentioned in this narration. Abu Dawud said that this hadith is also transmitted through a different route with a known chain of transmission. The sheikh stated that it has also been narrated from Ikrimah in a connected manner, which is also a mistake.  

البيهقي:١٣٦٦٩وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ قَالَا ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا جَرِيرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ

أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ قَالَ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَهَذَا حَدِيثٌ أَخْطَأَ فِيهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَلَى أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا 13670 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ يُرْوَى مُرْسَلًا مَعْرُوفًا قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْصُولًا وَهُوَ أَيْضًا خَطَأٌ