Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1351Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd al-Faqīh > Jaʿfar b. Aḥmad al-Shāmātī > Muḥammad b. Rāfiʿ > al-Muʿallá b. Manṣūr > ʿĪsá b. Yūnus > Abū Sinān ʿĪsá b. Sinān > al-Ḍaḥḥāk b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Mūsá

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping over his socks and sandals. Dahhak ibn Abdur-Rahman said: His hearing from Abu Musa and Isa ibn Sinan is not proven - he is weak and cannot be relied upon. And Abu Abdullah Al-Hafiz informed us, narrating from Abu al-Abbas ibn Ya'qub, narrating from al-Abbas ibn Muhammad, who said: I heard Yahya ibn Ma'in saying that Isa ibn Sinan is weak.  

البيهقي:١٣٥١أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثنا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ قَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ أَبِي مُوسَى وَعِيسَى بْنِ سِنَانٍ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ ضَعِيفٌ