Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:12697Muḥammad b. Isḥāq > Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿAbd al-Raḥman b. ʿŪwaym b. Sāʿidah > Rijāl

[Machine] Some people from the companions of the Messenger of Allah ﷺ narrated to me that the Prophet ﷺ mentioned in a hadith about his departure. He said that the Messenger of Allah ﷺ left and Ali ibn Abi Talib stayed for three nights and their days. He carried out the trust that the Messenger of Allah ﷺ had for the people until he finished with it, and then he caught up with the Messenger of Allah ﷺ . This is what Abu Abdullah al-Hafiz narrated to me from him, that Abu al-Walid al-Faqih informed them, and he mentioned that.  

البيهقي:١٢٦٩٧وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ قَالَ

حَدَّثَنِي رِجَالُ قَوْمِي مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي خُرُوجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِيهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَأَيَّامَهَا؛ حَتَّى أَدَّى عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْوَدَائِعَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُ لِلنَّاسِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا لَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَذَا فِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ أَخْبَرَهُمْ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ثنا زِيَادٌ فَذَكَرَهُمَا