Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:12348Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Yaḥyá b. Abū Ṭālib > Yazīd b. Hārūn > Shuʿbah And Sufyān Washarīk > Manṣūr > Ibrāhīm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ fed three-thirds to a guest. I asked Ibrahim, "What are they?" He said, "They are the two grandmothers from your father's side and your mother's grandmother." This is transmitted and has been narrated from Harajah ibn Musab, from Mansur, from Ibrahim, from Abdur Rahman ibn Yazid, from the Prophet ﷺ . He also mentioned it. 12349 Abu Bakr ibn al-Harith al-Faqih informed us: I am Ali ibn Umar al-Hafiz. Muhammad ibn Ismail al-Farisi narrated to us, Musa ibn Isa ibn al-Munther narrated to us, Ahmed ibn Khalid al-Wahbi narrated to us, Kharijah ibn Musab narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Abdur Rahman ibn Yazid. He said, then he mentioned it.  

البيهقي:١٢٣٤٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَشَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ سُدُسًا قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ مَا هُنَّ؟ قَالَ جَدَّتَاكَ مِنْ قِبَلِ أَبِيكَ وَجَدَّةُ أُمِّكَ هَذَا مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبِ عِنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ أَيْضًا مُرْسَلٌ 12349 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ فَذَكَرَهُ