[Machine] In his illness, which he died in, they poured upon me from seven buckets that were not untied nor emptied, in hopes that I would recover and attend to the people. Aisha said, "So we sat him in a container made of copper belonging to Hafsah, and we poured water over him until he motioned to us that we had done enough. Then he left." Muhammad ibn Yahya narrated to us, Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal told me, on the authority of his father, who said: Abdul-Razzaq narrated to us, on the authority of Ma'mar, who reported from Al-Zuhri, who reported from Urwah, who reported from Aisha, with a similar narration, but without mentioning the copper container or the motioning. Muhammad ibn Abdullah al-Hafiz narrated to us, Abu al-Nadr al-Faqih told us, Uthman ibn Sa'id al-Darimi narrated to us, on the authority of Ali ibn al-Madini, hadith 123. And Muhammad ibn Abdullah al-Hafiz narrated to us, Abu al-Nadr told us, Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to me, on the authority of his father, who said: Abdul-Razzaq narrated to us, on the authority of Ma'mar, who reported from Al-Zuhri, and Urwah reported to me from Amrah, who reported from Aisha. She said something similar, but without mentioning the copper container. This is how it was reported to us in al-Mustadrak, with permission.  

اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ فَأَعْهَدَ إِلَى النَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ مِنْ نُحَاسٍ وَسَكَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَرَّةً ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ مِنْ نُحَاسٍ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ خَرَجَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ح 123 وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو النَّضْرِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نَحْوَهُ لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ كَذَا أَخْبَرَنَا فِي الْمُسْتَدْرَكِ إِجَازَةً