Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11864Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan b. Isḥāq al-Bazzāz> Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Fākihī > Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah > Yaḥyá b. Muḥammad al-a neighborī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > ʿAmr b. Yaḥyá from his father > ʿAbd al-ʿAzīz Lā Aʿlamuh Illā > Abū Saʿīd

[Machine] Two men disputed over a date palm tree, so the Prophet ﷺ cut a branch from it and shook it. He found it had five dates, so he gave them to the woman who owned the tree. Yahya ibn Muhammad reported to me from Ibn Abi Tuwala that he said, "He found it had seven dates." Abu al-Hasan ibn Abdan informed Ahmad ibn Ubayd, who narrated from Abbas ibn al-Fadl, who narrated from Ibn Kaseb, who narrated from Abdul Aziz ibn Muhammad, who narrated from Abu Tuwala Abdul Rahman ibn Ma'mar, who narrated from Amr ibn Yahya al-Mazini, who narrated from his father, who narrated from Abu Sa'id al-Khudri, who mentioned it in the hadith of Amr. He found it had five cubits, and Abu Tuwala said it had seven cubits.  

البيهقي:١١٨٦٤أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

اخْتَصَمَ رَجُلَانِ فِي نَخْلَةٍ فَقَطَعَ النَّبِيُّ ﷺ جَرِيدَةً مِنْ جَرِيدِهَا فَذَرَعَهَا فَوَجَدَهَا خَمْسًا فَجَعَلَهَا حَرِيمَهَا قَالَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَخْبَرَنِيهِ ابْنُ أَبِي طُوَالَةَ أَنَّهُ قَالَ وَجَدَهَا سَبْعًا 11865 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا ابْنُ كَاسِبٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَهُ فِي حَدِيثِ عَمْرٍو فَوَجَدَهُ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ وَقَالَ أَبُو طُوَالَةَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ