Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11856al-Zuhrī Biṭūlih And Fī Ākhirih > Ibn Shihāb Faqaddarat al-Anṣār Wa-al-Nnās Mā

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Give water to drink, then hold it back until the water returns to the gullet." Abu Amr Al-Adib narrated to us, Abu Bakr Al-Isma'ili informed me, Abdullah bin Muhammad bin Muslim narrated to me, Yusuf bin Sa'id narrated to me, Hujjaj narrated from Ibn Jurayj, who narrated from Ibn Shihab, and he mentioned it. He said, "And Ibn Shihab said, 'Restraining oneself with a piece of cloth."  

البيهقي:١١٨٥٦وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِطُولِهِ وَفِي آخِرِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَدَّرَتِ الْأَنْصَارُ وَالنَّاسُ مَا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ كَانَ ذَلِكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِخَاذٌ بِالْحَرَّةِ يَحْبِسُ الْمَاءَ