Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11602[Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh > Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz > ʿAffān b. Makhlad al-Balkhī > ʿUmar b. Hārūn [Chain 2] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq And ʾAbū Naṣr Manṣūr b. al-Ḥusayn al-Mufassir al-Muqriʾ > Abū ʿAmr b. Maṭar > Abū ʿAlī Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ al-Balkhī > Yaḥyá b. Mūsá Waʿalī b. Ghammās al-Balkhiyyān > ʿUmar b. Hārūn > Shuʿbah > Abū Bishr > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] "On the authority of the Prophet, ﷺ , he said: Intercession exists for the slaves and for everything. And according to the narration of 'Affan, there is intercession for the slave and for everything. 'Umar ibn Harun al-Balkhi has mentioned this claim, but he is weak and cannot be relied upon. And Allah knows best."  

البيهقي:١١٦٠٢أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَلْخِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ح وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمُفَسِّرُ الْمُقْرِئُ قَالَا ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ الْبَلْخِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَلِيُّ بْنُ غَمَّاسٍ الْبَلْخِيَّانِ قَالَا ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الشُّفْعَةُ فِي الْعَبِيدِ وَفِي كُلِّ شَيْءٍ وَفِي رِوَايَةِ عَفَّانَ فِي الْعَبْدِ شُفْعَةٌ وَفِي كُلِّ شَيْءٍ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ عَنْ شُعْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ