Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1137ʿAṭāʾ b. Mīnā > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "None of you should urinate in stagnant water, then perform ablution from it or drink it." Abu Zakariya bin Abi Ishaq informed us, from Abu al-Abbas Muhammad bin Ya'qub, from Bahrun bin Nasr, who said, "It was recited upon Ibn Wahb that Anas bin 'Iyad narrated from Harith bin 'Abdulrahman, from 'Ata' bin Mina, and he mentioned it."  

البيهقي:١١٣٧وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مَنْهُ أَوْ يَشْرَبُ أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا فَذَكَرَهُ