Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11229Abū al-Qāsim ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad b. Jaʿfar b. Shabbān al-ʿAṭṭār> ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ > ʿAlī b. Muḥammad > Mūsá b. Ismāʿīl > Ḥammād b. Salamah > Qatādah > Khilās > ʿAlī > Idhā

[Machine] If there is a favor in the mortgage, and it is affected by a pandemic, then the mortgage remains with what it contains. But if it is not affected by a pandemic, then the favor is returned. This is narrated by Khalas from Ali, who took it from a document. Yahya bin Ma'in and others from the preservers have also narrated it, and it is narrated from Ali in an absolute manner that favors are mutually exchanged.  

البيهقي:١١٢٢٩كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ شَبَّانٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ

إِذَا كَانَ فِي الرَّهْنِ فَضْلٌ فَإِنْ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَالرَّهْنُ بِمَا فِيهِ فَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ جَائِحَةٌ فَإِنَّهُ يَرُدُّ الْفَضْلَ مَا رَوَى خِلَاسٌ عَنْ عَلِيٍّ أَخَذَهُ مِنْ صَحِيفَةٍ قَالَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ ؓ مُطْلَقًا يَتَرَادَّانِ الْفَضْلَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-2149bʿAli
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢١٤٩b

"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: إِذَا كَانَ في الرَّهْنِ فَضْلٌ فَإنْ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَالرَّهْنُ بِمَا فِيهِ، فَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ جَائِحَةٌ فَإِنَّهُ يُرَدُّ الْفَضْلُ".  

[ق] البيهقى في السنن