Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11203Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman al-Dihqān Bi-al-Kūfah > Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah > al-Ḥasan b. Qutaybah > Mughīrah > Ibn Ziyād > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The people of a house that has no vinegar are deprived of good, and the best of your vinegar is the vinegar of your wine." Abu Abdullah said, "This is a weak hadith and Al-Mughira bin Ziyad, the companion of Manakir, said, 'The scholars of Hijaz say that the vinegar of grapes is the vinegar of wine, and that is what is intended by the news if the news is correct, God willing, or it is wine that has matured by itself, and likewise everything else."  

البيهقي:١١٢٠٣أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّهْقَانُ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا مُغِيرَةُ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَقْفَرَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ وَخَيْرُ خَلِّكُمْ خَلُّ خَمْرِكُمْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ هَذَا حَدِيثٌ وَاهٍ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَنَاكِيرَ قَالَ الشَّيْخُ وَأَهْلُ الْحِجَازِ يَقُولُونَ لِخَلِّ الْعِنَبِ خَلُّ الْخَمْرِ وَهُوَ الْمُرَادُ بِالْخَبَرِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ خَمْرًا تَخَلَّلَتْ بِنَفْسِهَا وَكَذَلِكَ مَا