Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1105Abū Bakr b. al-Ḥārith > Abū Muḥammad b. Ḥibbān > Ibrāhīm > Abū ʿĀmir > al-Walīd > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > 27 > Ruzayq b. Ḥakīm from his father > Saʾalt Saʿīd b. al-Musayyib

[Machine] About a shepherd with his flock or a shepherd who is affected by Janaba (impurity) and there is a distance of a mile or three between him and the water. He said, "Let him perform tayammum (dry ablution) with clean sand."  

البيهقي:١١٠٥أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حِبَّانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ ثنا أَبُو عَامِرٍ ثنا الْوَلِيدُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ يُحَدِّثُ 27 عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ

عَنْ رَاعٍ فِي غَنَمِهِ أَوْ رَاعٍ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَاءِ مِيلَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ يَتَيَمَّمُ صَعِيدًا طَيِّبًا