Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:11011 – Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān Abū al-Shaykh al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Yaḥyá b. Mālik al-Ḍabbī > Maḥmūd b. Ghaylān > Muʾammal > Ḥammād b. Salamah > Qays > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah Nahá > Mahr al-Baghī And ʿAsb al-Faḥl > Thaman al-Sinnawr > al-Kalb Illā Kalb Ṣayd Fahakadhā Rawāh Qays b. Saʿd > ʿAṭāʾ from Hadhā al-Wajh > h Wariwāyah Ḥammād > Qays Fīhā Naẓar Warawāh al-Walīd b. ʿUbaydullāh b. Abū Rabāḥ Wa-al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

[Machine] About the Prophet ﷺ , there are three things, all of which are sinful: he mentioned the earnings of cupping, the dowry of an unlawful marriage, and the price of a dog except for a guard dog. Also, Al-Walid and Al-Muthanna are considered weak.  

البيهقي:١١٠١١ – وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الضَّبِّيُّ ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ثنا مُؤَمَّلٌ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا قَيْسٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَهَى عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ وَعَسْبِ الْفَحْلِ وَعَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَعَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ فَهَكَذَا رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْهُ وَرِوَايَةُ حَمَّادٍ عَنْ قَيْسٍ فِيهَا نَظَرٌ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ سُحْتٌ فَذَكَرَ كَسْبَ الْحَجَّامِ وَمَهْرَ الْبَغِيِّ وَثَمَنَ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا وَالْوَلِيدُ وَالْمُثَنَّى ضَعِيفَانِ  

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:13108a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣١٠٨a –

"ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ سُحْتٌ: كَسْبُ الْحجَّامِ، ومَهْرُ الْبَغِىِّ، وَثمَنُ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا".  

[ق] البيهقى في السنن وضعفه عن أَبى هريرة