Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11012Abū Bakr b. al-Ḥārith > Abū Muḥammad b. Ḥayyān > Abū Yazīd al-Qurashī > ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth > Ḥammād > Abū al-Zubayr > Jābir > Nahá > Thaman al-Kalb And al-Ssinnawr Illā Kalb Ṣayd Fahakadhā Rawāh ʿAbd al-Wāḥid Wakadhalik Rawāh Sūwayd b. ʿAmr > Ḥammād Thum > Walam > Ḥammād

[Machine] Narrated by the Prophet Muhammad ﷺ and reported by Ubaidullah ibn Musa, from Hammad, with doubt in mentioning the Prophet Muhammad ﷺ . It was also narrated by Haytham ibn Jameel from Hammad, who said: The Messenger of Allah ﷺ forbade it. It was also narrated by Hasan ibn Abi Ja'far from Abu Zubair, from Jabir, from the Prophet Muhammad ﷺ , and it is not strong. The authentic Hadiths do not mention the Prophet Muhammad ﷺ forbidding the price of dogs, except for this exception. And the exception is only in the authentic Hadiths that prohibit possession. Perhaps those narrators who mentioned the price of dogs in this Hadith were compared to those who are below the level of the Sahaba (companions) and Tabi'in (followers). And Allah knows best.  

البيهقي:١١٠١٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أنبأ أَبُو يَزِيدَ الْقُرَشِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ثنا حَمَّادٌ ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ فَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ حَمَّادٍ ثُمَّ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ بِالشَّكِّ فِي ذِكْرِ النَّبِيِّ ﷺ فِيهِ وَرَوَاهُ الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ حَمَّادٍ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَالْأَحَادِيثُ الصِّحَاحُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّهْيِ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ خَالِيَةٌ عَنْ هَذَا الِاسْتِثْنَاءِ وَإِنَّمَا الِاسْتِثْنَاءُ فِي الْأَحَادِيثِ الصِّحَاحِ فِي النَّهْيِ عَنِ الِاقْتِنَاءِ وَلَعَلَّهُ شُبِّهَ عَلَى مَنْ ذَكَرَ فِي حَدِيثِ النَّهْيِ عَنْ ثَمَنِهِ مِنْ هَؤُلَاءِ الرُّوَاةِ الَّذِينَ هُمْ دُونَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَاللهُ أَعْلَمُ