[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Gold taken in exchange for gold is usury, except for this and this." And barley taken in exchange for barley is usury, except for this and this. And dates taken in exchange for dates is usury, except for this and this." Sufyan said, "When Al-Zuhri came to us, I asked him about this narration, but he did not mention it. And I heard Al-Zuhri say, 'I heard Malik ibn Aws ibn Hadathan Al-Nasri say, "I heard Umar ibn Al-Khattab say, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Gold taken in exchange for gold is usury," and he repeated the statement twice. Sufyan said, 'This is the most authentic narration reported from the Prophet ﷺ regarding this issue, meaning regarding the ruling of usury in exchange transactions. And Sufyan may have said, 'Al-Zuhri informed us, saying, 'Malik narrated to me, and he included it in the authentic collection from the narration of Sufyan in a summarized form."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَا وَهَا وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَا وَهَا وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَا وَهَا وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَا وَهَا وَقَالَ سُفْيَانُ فَلَمَّا جَاءنا الزُّهْرِيُّ تَفَقَّدْتُهُ فَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ وَقَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ سَوَاءً قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا يَعْنِي فِي الصَّرْفِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فِيهِ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ مُخْتَصَرًا