[Machine] Abu al-Abbas al-Asam narrated to us, I am al-Rabee’; al-Shafi’i informed us that he is Malik, and Ali ibn Ahmad ibn Abdan informed us, I am Ahmad ibn Ubayd al-Saffar. Isma'il ibn Ishaq narrated to us, Abdullah, meaning al-Qa'nabi, narrated from Malik, from Zaid ibn Aslam, from Ataa ibn Yasar, that Muawiyah ibn Abi Sufyan sold a cup made of gold or silver that was heavier than its weight. So Abu al-Darda' said to him, "I heard the Messenger of Allah ﷺ forbidding such a thing unless it is like for like." Muawiyah said, "I don't see anything wrong in it." Abu al-Darda' said to him, "Who will defend me against Muawiyah? I inform him about the Messenger of Allah ﷺ while he informs me about his opinion." Abu al-Darda' then visited Umar ibn al-Khattab and mentioned this to him, so Umar wrote to Muawiyah that he should not sell it except for a cup of the same weight. The narration of al-Muzani does not mention al-Rabee' from al-Shafi'i in this context, as Abu al-Darda' had come to Umar and al-Shafi'i had already mentioned it.
ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنا الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنا مَالِكٌ ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ مِنْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِهَذَا بَأْسًا فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ؟ أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا يَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّبِيعُ عَنِ الشَّافِعِيِّ فِي هَذَا قَدُومَ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَهُ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ الْمُزَنِيِّ