Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:10028Abū ʿAbdullāh And ʾAbū Bakr > Abū al-ʿAbbās > Ibrāhīm > Rawḥ > Ibn Jurayj

[Machine] I said to 'Ata: "Have you ever seen hunting in rivers and the lowlands of the torrent? Is it like hunting in the sea?" He said: "Yes, it is." Then he recited to me: "This, [Q 1] is fresh, sweet water, [Q 2] and this is salt, bitter water. From each of them you eat tender meat." [Q 3] (Surah Fatir 35:12)  

البيهقي:١٠٠٢٨وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا إِبْرَاهِيمُ ثنا رَوْحٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ

قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَرَأَيْتَ صَيْدَ الْأَنْهَارِ وَقِلَاتَ السَّيْلِ أَصَيْدُ بَحْرٍ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ تَلَا عَلَيَّ {هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا} [فاطر 12]