Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:9673Ibn Numayr > Ḥajjāj / Ibn Dīnār > Jaʿfar b. Iyās > ʿAbd al-Raḥman b. Masʿūd > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came out to us, and with him were Hassan and Hussein. This one (Hassan) was on his shoulder, and this one (Hussein) was on his other shoulder. He was kissing this one (Hassan) and then kissing this one (Hussein). When he reached us, a man said to him, "O Messenger of Allah, you love them." He replied, "Whoever loves them, loves me, and whoever hates them, hates me."  

أحمد:٩٦٧٣حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وهَذَا مَرَّةً حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُحِبُّهُمَا فَقَالَ مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:4777Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī > ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Ibn Numayr > al-Ḥajjāj b. Dīnār al-Wāsiṭī > Jaʿfar b. Iyās > ʿAbd al-Raḥman b. Masʿūd > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came out to us, and with him were Al-Hasan and Al-Husayn. He had Al-Hasan on his shoulder and Al-Husayn on his other shoulder. He was kissing Al-Hasan and then Al-Husayn, alternately. He came to us and a man said to him, "O Messenger of Allah, do you love them?" He said, "Yes, whoever loves them, loves me, and whoever dislikes them, dislikes me."  

الحاكم:٤٧٧٧أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وَهَذَا مَرَّةً حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُحِبُّهُمَا؟ فَقَالَ «نَعَمْ مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح