Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:828Hārūn b. Maʿrūf > ʿAbdullāh And Samiʿtuh > from Hārūn > Ibn Wahb > Saʿīd b. ʿAbdullāh al-Juhanī > Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī b. Abū Ṭālib from his father from his grandfather ʿAlī b. Abū Ṭālib

ʿThree things, O ‘Ali, you should not delay. They are: prayer when the time comes, funerals when the bier is there, and a single woman, if she finds a compatible match.”  

أحمد:٨٢٨حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ

عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ثَلاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-2479bMuḥammad b. ʿUmar b. ʿAli b. Abiá Ṭālib from his father from his grandfather
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٤٧٩b

"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِىَّ بْن أَبِى طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ .. أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ لَهُ: يَا عَلِىُّ: ثَلَاثَةٌ لَا تُؤَخِّرْهَا: الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ، وَالْجنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ، والأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا".  

[ق] البيهقى في السنن