Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:7094Ḥammād b. Khālid > Hishām b. Saʿd > ʿAmr b. Shuʿayb from his father

[Machine] Abdullah ibn Amr asked the Messenger of Allah ﷺ about a person who enters a wall. He replied, "He eats without seeking permission."  

أحمد:٧٠٩٤حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْحَائِطَ؟ قَالَ يَأْكُلُ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً