Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6992ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ > Ḥusayn al-Muʿallim > ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

[Machine] When Mecca was opened to the Messenger of Allahﷺ he said, "Put down your weapons." He then mentioned something similar to the narration of Yahya and Yazid, and said in it, "Fulfill the pledges of the pre-Islamic era, for Islam has only increased it with strength. And do not make new pledges in Islam."  

أحمد:٦٩٩٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ كُفُّوا السِّلَاحَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى وَيَزِيدَ وَقَالَ فِيهِ وَأَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:8772a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٧٧٢a

"أَوْفُوا بحِلف الجَاهِلِيَّةِ، فَإِن الإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلا شِدَّةً، وَلَا تُحْدِثوا حِلْفًا فِى الإِسْلَامِ ".  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح عن عمر بن شعيب عن أَبيه عن جده