Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6420ʿAbd al-Ṣamad And ʾAbū Saʿīd > ʿAbdullāh b. al-Muthanná > ʿAbdullāh b. Dīnār > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade Qazah (shaving part of the head). Abdus Samad said that it refers to a specific haircut where only a patch is shaved on the head.  

أحمد:٦٤٢٠حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَهِيَ الْقَزَعَةُ الرُّقْعَةُ فِي الرَّأْسِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:5548ʿAbd al-Ṣamad And ʾAbū Saʿīd > ʿAbdullāh b. al-Muthanná > ʿAbdullāh b. Dīnār > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited shaving the head completely. Abdul Samad said it means "to remove the hair patches on the head."  

أحمد:٥٥٤٨حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَهُوَ الرُّقْعَةُ فِي الرَّأْسِ  

ahmad:4973Muḥammad b. Bishr > ʿUbaydullāh > ʿUmar b. Nāfiʿ > Nāfiʿ > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited shaving the head. Ubaidullah said, "Al-Qaza'a refers to patching the head."  

أحمد:٤٩٧٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ وَالْقَزَعُ التَّرْقِيعُ فِي الرَّأْسِ