Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6419ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Ibn ʿUmar

[Machine] "The Prophet ﷺ was clothed with a robe, so he wore it. The Messenger of Allah ﷺ saw it and mentioned the lower part than the ankles, and he mentioned the fire until he mentioned a severe statement in regards to the dragging of the garment."  

أحمد:٦٤١٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَسَاهُ حُلَّةً فَلَبِسَهَا فَرَآهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَذَكَرَ النَّارَ حَتَّى ذَكَرَ قَوْلًا شَدِيدًا فِي إِسْبَالِ الْإِزَارِ