Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5372Yaʿqūb from my father > al-Walīd b. Kathīr > Qaṭan b. Wahbb. ʿŪwaymir b. al-Ajdaʿ ʿAmman > Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar > Samiʿah > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said that three people are forbidden from entering Heaven: a habitual drinker of alcohol, a disobedient child to their parents, and a man who accuses his wife of adultery.  

أحمد:٥٣٧٢حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَالْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخَبَثَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:6113Yaʿqūb from my father > al-Walīd b. Kathīr > Qaṭan b. Wahbb. ʿŪwaymir b. al-Ajdaʿ ʿAmman > Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar > Samiʿah > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said that there are three people whom Allah, the Blessed and Exalted, has forbidden from entering paradise: the habitual drinker of alcohol, the disobedient to parents, and the man who allows adultery to take place within his family."  

أحمد:٦١١٣حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَالْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخُبْثَ  

suyuti:13247a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٢٤٧a

"ثَلَاثَةٌ حَرَّمَ اللَّه عَلَيْهِمُ الْجنَّةَ: مُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالعَاقُّ، والدَّيُّوثُ الذى يُقِرُّ في أَهْلِهِ الْخبْثَ".  

[حم] أحمد عن ابن عمر