Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:4574Sufyān > Yaḥyá b. Saʿīd > Nāfiʿ

[Machine] Ibn Umar, I saw the Messenger of Allah ﷺ on the pulpit. When I saw him, I hurried and entered the mosque, and I sat down. I did not hear until he descended, so I asked the people what did the Messenger of Allah ﷺ say? They said, "He forbade seeking shelter in the graves and blowing into containers."  

أحمد:٤٥٧٤حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ

ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ أَسْرَعْتُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَجَلَسْتُ فَلَمْ أَسْمَعْ حَتَّى نَزَلَ فَسَأَلْتُ النَّاسَ أَيَّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالُوا نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:422-179bIbn ʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-١٧٩b

"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَسْرَعْتُ فَلَمْ أَنْتَهِ إِلَيْهِ حَتَّى نَزَلَ، فَسَألْتُ النَّاسَ: مَا قَالَ؟ قَالُوا: نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِمَا".  

[عب] عبد الرازق