Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:3753 – ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Sufyān > ʿAbd al-Malik > Khālid b. Ribʿī

[Machine] Abdullah said, "Indeed, your companion is the friend of Allah, the Almighty and Majestic."  

أحمد:٣٧٥٣ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ

قَالَقَالَ عَبْدُ اللهِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ﷻ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:3750 – Abū al-Walīd > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik > Khālid b. Ribʿī al-Asadī > Ibn Masʿūd

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, your beloved companion is the close friend of Allah, the Almighty."  

أحمد:٣٧٥٠ – حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّصَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ﷻ  

ahmad:3751 – ʿAffān > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Khālid b. Ribʿī al-Asadī > Ibn Masʿūd

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Verily, your companion is the beloved friend of Allah, the Almighty and Majestic."  

أحمد:٣٧٥١ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ﷻ  

ahmad:3752 – Muʿāwiyah b. Hishām > Sufyān > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Khālid b. Ribʿī > ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, your companion is the friend of Allah."  

أحمد:٣٧٥٢ – حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ  

ahmad:3892 – ʿAffān > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Khālid b. Ribʿī al-Asadī > Ibn Masʿūd

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Indeed, your companion is the beloved of Allah, the Almighty and Majestic."  

أحمد:٣٨٩٢ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ﷻ  

tabarani:10546 – ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Muʿāwiyah b. Hishām > Sufyān > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Khālid b. Ribʿī > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, your companion is the beloved of Allah," referring to himself ﷺ.  

الطبراني:١٠٥٤٦ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ» يَعْنِي نَفْسَهُ ﷺ