Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:347Hushaym And Yazīd > Yaḥyá b. Saʿīd > ʿAmr b. Shuʿayb Qālaqāl ʿUmar Lawlā Annī

ʿUmar ؓ said. Were it not that I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “The killer gets nothing (from the estate of the one he murdered),ʿ I would have included you among the heirs. And he called the maternal uncle of the one who had been killed and gave the camels to him. It was narrated from Mujahid bin Jabr... and he mentioned the same Hadeeth. He said: ʿUmar (4) took thirty three year-old she-camels, thirty four year-old she-camels and forty she camels between the ages of five and eight years, all of which were pregnant, then he called the brother of the one who had been killed and gave them to him, not to his father. And he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “The killer gets nothing.ʿ  

أحمد:٣٤٧حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَقَالَ عُمَرُ لَوْلا أَنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍشَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:348Yaʿqūb from my father > Ibn Isḥāq > ʿAbdullāh b. Abū Najīḥ And ʿAmrū b. Shuʿayb > Mujāhid b. Jabr Fadhakar al-Ḥadīth Waqālaʾakhadh ʿUmar from al-Ibil Thalāthīn Ḥiqqah Wathalāthīn Jadhaʿah Waʾarbaʿīn Thaniyyah > Bāzil ʿĀmihā Kulluhā Khalifah > Thum Daʿā Akhā al-Maqtūl Faʾaʿṭāhā Iyyāh Dūn

[Machine] Then he summoned the brother of the murdered person and gave him the blood money without his father's knowledge. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'The killer has no right.'"  

أحمد:٣٤٨حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَأَخَذَ عُمَرُ مِنَ الْإِبِلِ ثَلاثِينَ حِقَّةً وَثَلاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ

ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِوَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ