Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26806Bakr b. ʿĪsá al-Rāsibī > Abū ʿAwānah > Sulaymān al-Shaybānī > ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād

[Machine] I heard my aunt, Maymuna bint Al-Harith, the wife of the Prophet ﷺ , say that she used to be in a state of menstruation while lying down on the prayer mat of the Messenger of Allah ﷺ , and he would pray on it while she was on it. When he prostrated, part of his garment touched me.  

أحمد:٢٦٨٠٦حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ

سَمِعْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا وَهِيَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي طَرَفُ ثَوْبِهِ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:333al-Ḥasan b. Mudrik > Yaḥyá b. Ḥammād > Abū ʿAwānah Āsmuh al-Waḍḍāḥ from Kitābih > Sulaymān al-Shaybānī > ʿAbdullāh b. Shaddād

(the wife of the Prophet) During my menses, I never prayed, but used to sit on the mat beside the mosque of Messenger of Allah ﷺ. He used to offer the prayer on his sheet and in prostration some of his clothes used to touch me."  

البخاري:٣٣٣حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ