Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25186Rawḥ > ʿAbdullāh b. ʿUmar > Akhīh > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ while wearing a turban with one end draped between his shoulders. I asked the Prophet ﷺ about him and he said, "Did you see him? That was Gabriel ﷺ ."  

أحمد:٢٥١٨٦حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ عَلَى بِرْذَوْنٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ طَرْفُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهُ؟ فَقَالَ رَأَيْتِيهِ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim
ahmad:25154ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. ʿUmar > Akhīh > al-Qāsim > ʿĀʾishah

[Machine] That Gabriel ﷺ came to the Prophet ﷺ wearing a burnoose (a long cloak) and he had a turban on his head, with one end of it between his shoulders. So I asked the Prophet ﷺ and he said, "Did you see him? That was Gabriel ﷺ ."  

أحمد:٢٥١٥٤حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ عَلَى بِرْذَوْنٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ طَرَفُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ رَأَيْتِيهِ ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ  

hakim:7413Aḥmad b. Salmān al-Faqīh > Aḥmad b. ʿUbaydullāh al-Narsī > Rawḥ b. ʿUbādah > ʿAbdullāh b. ʿUmar > Akhīh > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ wearing a turban, with one end hanging down between his shoulders. I asked the Prophet ﷺ and he said, "I saw him, that was Gabriel, peace be upon him."  

الحاكم:٧٤١٣وَقَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ عَلَى بِرْذَوْنٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «رَأَيْتِهِ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ»