Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25169Abū Qaṭan > Yūnus > Mujāhid > ʿĀʾishah

[Machine] The family of the Messenger of Allah ﷺ had a wild animal. When the Messenger of Allah ﷺ would go out, it would become more intense and aggressive, and when he felt that the Messenger of Allah ﷺ had entered the house, it would not move with aversion to harm him.  

أحمد:٢٥١٦٩حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحْشٌ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَدَّ وَلَعِبَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَحَسَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺقَدْ دَخَلَ رَبَضَ فَلَمْ يَتَرَمْرَمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:25758Wakīʿ > Yūnus / Ibn Abū Isḥāq > Mujāhid > ʿĀʾishah

[Machine] The family of the Prophet Muhammad ﷺ had a pet called Wahsh. Whenever the Prophet ﷺ would leave, Wahsh would become restless and play around in the house. But when the Prophet ﷺ would return, Wahsh would calm down and not move, as if he disliked causing any harm.  

أحمد:٢٥٧٥٨حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحْشٌ فَكَانَ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَدَّ وَلَعِبَ فِي الْبَيْتِ فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَكَنَ فَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ  

ahmad:24818Abū Nuʿaym > Yūnus > Mujāhid > ʿĀʾishah

The family of the Messenger of Allah ﷺ had a pet. Whenever the Messenger of Allahﷺ went out, it would play and become excited. And when it sensed that the Messenger of Allah ﷺ had entered, it would stop moving about and would stay in its place out of reverence for him.  

أحمد:٢٤٨١٨حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ

كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحْشٌ فَإِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَعِبَ وَاشْتَدَّ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَحَسَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ دَخَلَ رَبَضَ فَلَمْ يَتَرَمْرَمْ مَا دَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَهُ