Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:24009-85 – Ṣafwān > Yazīd b. Abū ʿUbayd > ʿUmayr a freed slave of Ibn al-Laḥm > Amaranī Mawlāy > Uqaddid Lah Laḥm > Fajāʾ Miskīn Faʾaṭʿamath Minh > Faʿalim Bī Faḍarabanī

[Machine] So, I came to the Prophet ﷺ and informed him. He asked me, "Why did you hit him?" I said, "I fed him without ordering him to do so." The Messenger of Allah ﷺ said, "The reward is between you two."  

أحمد:٢٤٠٠٩-٨٥ – حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا قَالَ فَجَاءَ مِسْكِينٌ فَأَطْعَمَتْهُ مِنْهُ قَالَ فَعَلِمَ بِي فَضَرَبَنِي قَالَ

فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِمَ ضَرَبْتَهُ؟ قَالَ أَطْعَمَ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا