I said: Messenger of Allah, there were things we used to do in the pre-Islamic days. We used to visit Kahins, whereupon he said: Don't visit Kahins. I said: We used to take omens. He said: That is a sort of personal whim of yours, so let it not prevent you (from doing a thing).  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلاَ تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ  

[Machine] He said to the Messenger of Allah ﷺ, "What do you think of the things we used to do in the pre-Islamic ignorance, such as seeking omens?" The Messenger of Allah ﷺ said, "That is something you still find within yourselves, so do not be deceived by it." He said, "O Messenger of Allah, we used to consult the fortune-tellers." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not consult the fortune-tellers."  

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنَّا نَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَتَطَيَّرُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ شَيْءٌ تَجِدُهُ فِي نَفْسِكَ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِ الْكُهَّانَ  

I said: Messenger of Allah, there were things we used to do in the pre-Islamic days. We used to visit Kahins, whereupon he said: Don't visit Kahins. I said: We used to take omens. He said: That is a sort of personal whim of yours, so let it not prevent you (from doing a thing). (Using translation from Muslim 537c)   

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَشْيَاءُ كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ وَكُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ  

[Machine] He said to the Messenger of Allah, ﷺ , "Did you see the things we used to do in Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance)? We used to seek omens." The Messenger of Allah, ﷺ , said, "That is something you still find in yourselves, so do not let it deceive you." He said, "O Messenger of Allah, we used to consult fortune-tellers." The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Do not consult fortune-tellers."  

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنَّا نَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ شَيْءٌ تَجِدُهُ فِي نَفْسِكَ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِ الْكُهَّانَ  

[Machine] That Muawiyah bin Al-Hakam As-Sulami, who was one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ , said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about certain practices that we used to do during the time of ignorance. We used to seek omens. The Messenger of Allah ﷺ said, "That is something which one of you finds in his own self, so do not let it prevent you." I said, "O Messenger of Allah, we used to go to fortune-tellers." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not go to fortune-tellers."  

أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ الْحَكَمِ السُّلَمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنَّا نَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ كُنَّا نَتَطَيَّرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَكُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ»