Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23661Yazīd > Muḥammad / Ibn Isḥāq > al-Zuhrī > ʿAbdullāh b. Thaʿlabah b. Ṣuʿayr > Abū Jahl

[Machine] When the people met, they said, "O Allah, sever the ties of kinship among us and give us something unknown." So, the morning came with gentleness and it became the opener (of blessings).  

أحمد:٢٣٦٦١حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ

حِينَ الْتَقَىالْقَوْمُ اللهُمَّ أَقْطَعَنَا الرَّحِمَ وَآتَانَا بِمَا لَا يُعْرَفُ فَأَحْنِهِ الْغَدَاةَ فَكَانَ الْمُسْتَفْتِحَ