Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:22770al-Ḥakam b. Nāfiʿ > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Yazīd b. Saʿīd > Abū ʿAṭāʾ Yazīd b. ʿAṭāʾ al-Saksakī > Muʿādh b. Saʿd al-Saksakī > Junādah b. Abū Umayyah > ʿUbādah b. al-Ṣāmit Yadhkur

[Machine] A man came to the Prophet (PBUH) and said, "O Messenger of Allah, what is the period of prosperity for your nation?" The Prophet (PBUH) did not respond to him until he asked him three times. Then the man left. Later, the Prophet (PBUH) said, "Where is the questioner?" They brought him to him and he said, "You asked me about something that no one else has asked me about. The period of prosperity for my nation is one hundred years." He repeated it two or three times. Then the man asked, "O Messenger of Allah, is there any sign or indication for that?" The Prophet (PBUH) said, "Yes, it is the occurrence of landslides, earthquakes, and the sending of satans to misguide people."  

أحمد:٢٢٧٧٠حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَطَاءٍ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَذْكُرُ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا مُدَّةُ أُمَّتِكَ مِنَ الرَّخَاءِ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُهُ ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ؟ فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي مُدَّةُ أُمَّتِي مِنَ الرَّخَاءِ مِائَةُ سَنَةٍ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ الرَّجُلُ يَارَسُولَ اللهِ فَهَلْ لِذَلِكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ عَلَامَةٍ أَوْ آيَةٍ؟ فَقَالَ نَعَمْ الْخَسْفُ وَالرَّجْفُ وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُجَلِّبَةِ عَلَى النَّاسِ  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:8293Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil b. Khalaf al-Qāḍī > Abū Ismāʿīl al-Sulamī > Sulaymān b. ʿAbdullāh al-Dimashqī > al-Walīd b. Muslim > Yazīd b. Saʿīd b. Dhī ʿAṣwān > Yazīd b. ʿAṭāʾ > Muʿādh b. Saʿd al-Saksakī > Junādah b. Abū Umayyah > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ , a man approached and said, 'O Messenger of Allah, how long will the hope of your nation last?' The Messenger of Allah ﷺ remained silent until the man asked him three times. Then the man left, and the Messenger of Allah ﷺ said to him, 'You asked me about something that no one from my nation has ever asked me about. The hope of my nation will last for one hundred years.' The man asked, 'O Messenger of Allah, will there be any signs or indications for that?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Yes, there will be throwing of pebbles, sinking of lands, earthquakes, and the sending of stoned devils upon people.'"  

الحاكم:٨٢٩٣حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وُقُوفٌ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مُدَّةُ رَجَاءِ أُمَّتِكَ؟ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي رَجَاءُ أُمَّتِي مِائَةُ سَنَةٍ» قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لِتِلْكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ آيَةٍ أَوْ عَلَامَةٍ قَالَ «نَعَمْ الْقَذْفُ وَالْخَسْفُ وَالرَّجْفُ وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُلْجَمَةِ عَنِ النَّاسِ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ إسناده مظلم