Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20376Wakīʿ > ʿUyaynah from his father > Abū Bakarah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Seek it (Laylat al-Qadr) in the last ten nights of Ramadan, on the odd nights, remaining nine or seven or five or three or the last night."  

أحمد:٢٠٣٧٦حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ لِتِسْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ لِسَبْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ لِخَمْسٍ أَوْ لِثَلَاثٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4158a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤١٥٨a

"التمسوها في العشر الأواخر في تسعٍ يَبْقَينَ، أو سبعٍ يَبْقَينَ، أو خَمْسٍ يَبْقَينَ، أو ثلاثٍ يبقينَ، أو آخر ليلةٍ".  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي بكرة